Mars 2007. Sur la route de Xi'an à Taiyuan, j'ai visité la maison du clan Wang. On devrait plutôt parler d'un ensemble de maisons qui formeraient un petit village entouré de murailles. Il faisait gris et pluvieux et je me sentais un peu seul au milieu de ces maisons transformées en musée pour touristes.
March 2007. On the road between Xi'an and Taiyuan, i visited the house of the family Wang clan. It would be better to speak about a group of houses set in two squares surrounded by walls. The weather was gray and rainy andi felt alone in the middle of these houses turned into a museum for tourists.
Entrée et cour intérieure. Entry and inner courtyard.
Intérieur et extérieur. Inside and outside.
Porte chinoise typique et jardin intérieur.
Typical chinese door an interior garden.
Après cette visite, je me suis arrêté à Pingyao pour prendre un repas. La vieille ville est très jolie mais toutes les rues étaient en travaux et il pleuvait. Je ne m'y suis pas attardé.
After that, i stopped in Pingyao. The old city is very nice but all the streets were in work and it was raining. So i decided to go further.
Rue principale et remparts de la ville.
Main street and city walls.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci pour vos commentaires. Thanks for your comments