Mars 2007. Je m'arrête à Taiyuan et je vais visiter deux temples particuliers. Le premier temple, le temple Xuangzhong, est un des rares (si pas le seul) temples Shinto en Chine. Le Shinto est le bouddhisme pratiqué au Japon. J'y suis arrivé au moment des cérémonies matinales. Un beau temps ensoleillé mais froid (-20°C). J'ai pu assister aux cérémonies et, après, me promener dans l'enceinte de ce temple de montagne isolé de tout.
March 2007. I stopped in Taiyuan. I visited two particular temples located in the city's surroundings. The first, the temple Xuangzhong is one of the few (maybe the only) Shinto temple in China. The Shinto is the practiced bouddhism in Japan. I arrived in the early morning and i attented the ceremonies. After, i was wandering in this isolated mountain temple. It was sunny but very cold (-20°C).
Entrée du temple. Entrance of the temple.
Cérémonies matinales. Morning ceremonies.
Le second temple, le temple Jinci, se situe dans un très grand parc. J'aurais voulu y rester plus longtemps mais le froid intense de cette fin d'après-midi a eu raison de mon envie de le découvrir plus en profondeur.
The second temple, the Jinci temple, is surrounded by a big park. I would have wanted to stay longer but the intense cold puted me out.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci pour vos commentaires. Thanks for your comments