Septembre 2009 - Visite du village de Jingkou 京口
September 2009 - Visit of Jinkou Village 京口
Jingkou, un village traditionnel Hani est resté inchangé depuis des décennies, isolé de tout et mal desservi par les accès routiers. le village couvre une superficie de 5 hectares à flanc de montagne. On y compte 180 maisons traditionnelles et 855 habitants. Ce village Hani présente toutes les caractéristiques des cultures en terrasses de la minorité Hani. L'environnement est particulièrement bien préservé et faire une promenade dans le bois replonge le promeneur bien des années en arrière. Les maisons sont en terre, les murs en bambou et les toits en chaumes ont la forme de champignons d'où leur surnom de 'maisons champignons'
Jingkou Hani Folk Village, a primitive, exactly unindustrialized countryside area with long-standing customs, is located in core area of the Yuanyang terraced fields, 7km away from Xinjie town. The village covers about five hectares in hillside with 180 households and a population of 855. This Hani village is mainly presents the common characteristics of the Hani Terraced Fields culture. Besides, it also thoroughly shows primitive ecologic environment and un-sophistical villagers. Walk around the village along the stone path, you can see the change of time as well as the local’s unchanged life on magnificent terrace fields. The earth-made houses on the both of paths are well ranked, and the round straw housetop looks like a big mushroom. These called mushroom houses are the residences of Hani people, which are comprised of earth-made walls, bamboo or wood frameworks and straw housetops.
Moisson du riz - Rice harvest.
Les rizières en terrasses - The terraced rice fields.
Les personnes âgées et les enfants travaillent.
Old and young peoples at work.
Les maisons 'champignons'.
The 'mushroom' houses.
La place du village - The village square.
Le moulin à eau pour faire la farine de riz.
The water mill. Here they grind rice into flour.
Bœuf et poisson séchés - Dried beef and fish.
Une bonne tête! My name is NOT beautiful!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci pour vos commentaires. Thanks for your comments