中国 Chine - La forêt de pierre de Shilin 乃古石林 - The stone forest of Shilin 乃古石林

Septembre 2009. Balade dans la Forêt de Pierre de Shilin 乃古石林

September 2009. Walk in the Stone Forest of Shilin 乃古石林

Situation géographique et plan du site.

Location and tourist map.

Shilin 石林, littéralement la ‘forêt de pierre’ est une formation karstique située dans le Xian autonome Yi de Shilin de la province du Yunnan, à environ 90 km de la capitale provinciale Kunming, dans le sud-ouest la Chine. Le parc couvre une surface de 500 km² composé de grands rochers sortant du sol à la manière de stalagmites, ce qui a donné à la zone le nom de forêt de pierre. On y trouve aussi quelques coquillages fossilisés car c’était un fond marin. Depuis 2007, le site est classé au Patrimoine Mondial par l’UNESCO. Il est aussi classé 5 étoiles comme site touristique.

The Stone Forest or Shilin 石林 is a notable set of limestone formations about 500 km2 located in Shilin Yi Autonomous County, Yunnan Province, People's Republic of China, near Shilin approximately 90 km (56 mi) from the provincial capital Kunming. The tall rocks seem to fall to the ground in the manner of stalagmites, with many looking like petrified trees thereby creating the illusion of a forest made of stone. Since 2007, two parts of the site, the Naigu Stone Forest (乃古石林) and Suogeyi Village (所各邑村), have been UNESCO World Heritage Sites as part of the South China Karst.  The site is classified as a AAAAA-class tourist site.

Entrée du site - Site entrance.

Touristes chinoises en costumes traditionnels.

Chinese tourists clothed with traditional dress

Il faut se perdre dans les différents sentiers pour découvrir le site.

You need to take many strenght ways to discover the site.

La partie aquatique - The water area.

Beaucoup d'escaliers. Le rocher de l'éléphant.

Lots of steps. The olifant rock.

Le plus haut point de vue - The uppermost viewpoint.

Vues du sommet -Views from the top.

Sortie du site - Site exit.

Arrivée dans le village Suogeyi.

Arrival in the Suogeyi village.

Séchage des piments et du riz.

Drying of the piments and the rice.

Scènes de vie - Scenes of rural life.

Si vous avez aimé cette page, vous devriez regarder Datong

If you liked this page you should like Datong