中国 Chine - Tianlong Tunbao 天龙屯堡

Septembre 2009. Visite du village Tianlong Tunbao 天龙屯堡

September 2009. Visit of village Tianlong Tunbao 天龙屯堡

Nom du village gravé dans le rocher.

Village name engraved in the rock.

Tianlong Tunbao est un ancien poste militaire où vivait une garnison de soldats au service de la dynastie Ming. Des Chinois Han s'installèrent il y a plus de 600 ans sur ce lieu stratégique, porte d'entrée du Yunnan. Servant à la fois à prévenir des invasions ennemies mais aussi mater les éventuelles rebellions locales, les soldats de Tianlong Tunbao passaient le plus clair de leur temps à cultiver les champs autour du village. Au fil du temps, ce village enclavé du Guizhou fut amené à créer sa propre culture, à travers sa langue, ses costumes, son architecture, ses coutumes et ses croyances.

Un village de pierre au Guizhou.

La particularité du village de Tianlong Tunpu tient en sa construction. Les plus lourds matériaux tirés de la terre ont été utilisés pour bâtir le mur d'enceinte, les portes de la ville, les tours de guet, les maisons et les routes. Ainsi, les soldats ont aménagé les pierres qu'ils avaient à portée de main pour construire leur poste. Tout ici est en pierre. Et, même 600 ans plus tard, le village de Tianlong Tunbao n'a pas changé, la plupart des constructions et le mur d'enceinte sont d'époque. C'est comme s'il avait été figé dans le temps.

Tradition à part de l'Opéra de Tunpu.

En pénétrant dans ce village non loin d'Anshun, les voyageurs croient souvent à se méprendre que c'est une minorité ethnique qui s'est installée ici. Les femmes portent un habit traditionnel bleu, des chaussures faites mains et une coiffe tout à faire particulière. Et pourtant, ce sont bien des Chinoises Han qui sont là. Etant coupé du monde, elles ont simplement gardé le costume de la dynastie Ming.

Une autre tradition qui est spécifique à ce village est l'opéra de Tunpu. Dans un vieux théâtre en plein air, des locaux et fermiers prennent plaisir à donner de petites représentations d'une demi-heure de leur opéra maison. Avec costumes de scènes, ils vont présenter 40 à 100 masques de bois différents lors d'une représentation. Ils chantent alors d'anciennes histoires du folklore, se battent et vibrent au son d'une musique entraînante.

A twenty-minute drive from Anshun will take you to the Tun Bu village. It is a very old and peculiar Han Chinese settlement existing in the southwest part of China. Here women wear Ming dynasty costumes and the houses, typically featuring Ming architectural styles, are frozen in time.

Historic reccords tell the story about the village. The imperial court of the Ming Dynasty had sent a garnison force to Anshun six hundred years ago. The garrison turned the neighborhood into farmland, grew crops, and build up villages for its own needs. The Tun Bu Village is the best among the well-kept settlements, where people have changed little in lifestyle.

The Tun Bu Village population is over 5000, or 1250 families. They have largely kept to themselves. They developed sophisticated stone masonry skills. You will find this all over the place: a unique stone culture. There is a 100-meter long business street -- the only market square where the trades congregate, and the practice continues to this day.

The people are hospitable and friendly to visitors. You may examine the women's clothing up close. The garments are usually long robes with loose sleeves. The cuffs are embroidered with laces.Some wear handkerchiefs over their heads, and some adorn themselves with silver hairpins. The villagers, at peace with nature, are devout worshippers of the supernatural. There are temples of various faiths: Buddhism, Taoism, and Confucianism. Tiantai Mountain features a temple complex at its summit. Spectacular Buddhist artifacts are everywhere to be seen among the marvels of nature.

Villagers sing folk songs in the evening to entertain their guests. Tourists are invited to visit village homes, where they may sample tea and local food.