中国 Chine - Route de Kunming 昆明 à Yuanyang 元阳县 - On the road to Yuanyang 元阳县

Septembre 2009. Je quitte Kunming pour aller à Yuanyang. 300 kilomètres de route mais de beaux paysages et un arrêt repas à un 

marché local.

September 2009. I let Kunming in my back and i take the road to Yuanyang. 300 kilometres with beautiful landscapes an one stop at a local market

Carte du Yunan et détail.

Yunan map and detail.

Avec la récente construction d'une autoroute, ce trajet en bus de 300 km prend seulement 7 heures alors qu'auparavant cela pouvait en prendre plus de 10.

Due to recent highway construction, Old Yuanyang can now be reached in about seven hours by direct bus from Yunnan's capital Kunming, situated 300 km to the north of the county, a trip which only a few years ago, would take 10 hours or more.

Récolte du riz - Rice harvesting.

Paysages - Landscapes

Arrêt à un marché local.

Stop on a local market.

Légumes et gingembre rose.

Vegetables and pink ginger.

On quitte le plateau pour la montagne.

I get out the plateau and go to the mountains.